四月二日西湖再汛四首 其四

张宁 ·

西湖天下奇,登泛极寒暑。 晨行暮酣归,昏遽一如许。 何殊浪游客,对此汎交主。 面接情不通,日醉鸡与黍。 谁哉神识高,偕协如索与。 茫茫丹青家,忽忽歌曲侣。 安能千日游,玄晏坐风雨。

白话文译文

西湖是天下的奇景,无论寒暑我都乘船登览。清晨出游傍晚醉归,昏暗匆忙总是如此。这和漂泊的游客有何不同?面对这些泛泛之交的主人,表面交往却情意不通,每日只是沉溺于酒食。谁有高明的见识,能像绳索般紧密相合?茫茫的画家们,匆匆的歌乐伴侣们。怎能做到长年尽兴游赏,像玄晏先生那样安然坐对风雨?