周昉按乐图
美人按乐春昼长,绿鬟翠袖双鸣珰。
玉箫高吹银管笛,二十三弦啼凤凰。
后来知是调筝手,窈窕傍听曾误否?《梁州》遍彻《六么》翻,此曲惟应天上有。
行云不动暮雨生,流莺瞥目飞鸿惊。
宫驰羽疾争新声,花月六宫无限情。
君不见《后庭》《玉树》梨园谱,日日君王醉歌舞。
一朝鼙鼓动地来,禄儿危似韩擒虎。
丹青纵复王何益。
由来嗜音必亡国。
田家机杼人不知,好写《豳风》劝蚕织。
白话文译文
美人春日里排练乐曲时光悠长,乌黑发髻翡翠衣袖下耳坠双垂叮当作响。玉箫清越银笛悠扬,二十三弦的箜篌弹出凤凰啼鸣般的乐声。后来才知那是弹筝的妙手,她窈窕倩影侧耳聆听的模样可曾让人误认曲终?《梁州》奏遍又翻作《六么》新调,这般仙乐只应天上回荡。行云凝滞暮雨悄生,流莺惊飞鸿雁疾掠。宫调疾奏羽声飞驰竞逐新韵,六宫花月都浸透无限缱绻柔情。君不见《玉树后庭花》录入梨园曲谱,君王日日夜夜沉醉歌舞。忽一日战鼓动地而来,安禄山的铁骑比韩擒虎更凶险狰狞。纵有丹青妙手摹绘盛景又何用?从来沉溺音律终将误国邦。农家的织机声无人知晓,不如挥毫绘就《豳风》图劝课蚕桑。