和陆簿九日二首 其一

王炎 ·

西风拂面饮微酣,小摘茱萸手自簪。 极羡酒兼诗共好,正缘人与景相参。 杜门不复贪游赏,落帽无由际剧谈。 叹息登高兄弟远,目随鸿雁过天南。

白话文译文

西风轻拂面颊,饮至微醺酣然,随手采撷茱萸,含笑簪在鬓边。最羡慕饮酒赋诗两相宜,正因人与秋景交融无间。闭门不再贪恋游赏登临,醉中失落帽子也难赴高谈。叹息登高时兄弟远隔,目光追随鸿雁掠过南天长天。