九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其二
九日不能饮，呦呦觉胃寒。
妻孥劝把盏，萸菊正堆槃。
懒极久成病，年高终鲜欢。
道人嫌服药，心息自相安。
庭菊兼黄白，村醪杂圣贤。
微吟还自喜，不饮信徒然。
陶亮贫非病，孟嘉醒亦颠。
相看莫相笑，与尔各当年。
旱久翻成雾雨灾，老人腹疾强衔杯。
官醅菉豆适初熟，篱菊黄花终未开。
儿女共怜佳节过，鸡豚恐有故人来。
衰年此会真馀几，薄酒无多不用推。
白话文译文
重阳佳节难举杯，胃中隐隐透寒凉。妻儿劝我饮一盏，茱萸菊花堆满盘。慵懒已久渐成病，年事已高少欢畅。修道之人厌汤药，心气平和自安康。庭前菊色兼黄白，村酒浊清杂圣贤。低吟诗句犹自喜，若不饮酒也枉然。陶潜清贫非真病，孟嘉酒醒亦疏狂。彼此相看莫相笑，你我皆曾当年光。久旱反成雾雨灾，老人腹疾强举觞。官酿绿醅新初熟，篱边黄花犹未放。儿女共叹佳节过，备鸡豚恐故人访。衰年此会剩几度？淡酒无多不必让。