淮安雪夜

张弼 · 明

自怪平生酒量悭，舟中无事可消閒。 杂书数卷看来厌，名纸千翻写付还。 蓬背雪声何飒杳，床前灯影半阑珊。 瓦垆砂罐空相对，谁在春风醉梦间。

白话文译文

自己责怪平生酒量太小，船中无事可做消磨空闲。几卷杂书已经看厌，上千张名纸写了又还。船篷背后雪声飒飒遥远，床前灯影半明半暗。瓦炉砂罐空自相对，谁在春风里沉醉梦间？