为薛台悼亡

白居易 ·

半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。 手携稚子夜归院,月冷空房不见人。

白话文译文

如同半死的梧桐树般身心残破衰病, 每思念一次九泉下的你,就黯然神伤。夜里牵着幼小的孩子走回旧院, 月光清冷照着空荡荡的卧房,再也看不见你的身影。