题王才叔南馆

赵汝燧 ·

南馆著隐士,幽爽似僧舍。 岛红野花繁,岸绿垂杨亚。 人行鸟不惊,客至鹤先迓。 林深自无暑,月到更宜夜。 倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢。 兴来即散策,无时不得暇。

白话文译文

南馆里住着一位隐士, 清幽明净好似僧人居所。岛上野花正红开得繁盛, 岸边绿柳低垂轻轻拂动。行人路过鸟儿安然不惊, 客至门前仙鹤先行相迎。林木幽深自然消了暑气, 明月来访夜色更显宜人。对着先贤圣像倾尽杯酒, 挥笔创作追随鲍谢才情。兴致来时便拄杖漫步行, 随时皆可得享这份闲情。