次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰
层轩无碍石，支径曲穿林。
竹密催山暮，松摇乱客吟。
琴书虚室冷，钟鼓净坊深。
谁谓溪坡远，能来社与岑。
手种南阶竹，关情一纪中。
倦游憎眼白，便静脱尘红。
放浪渊明酒，浮游禦寇风。
吴霜鬓如许，何处觅还童。
白话文译文
高阁层叠依着山石毫无遮碍，小径曲折蜿蜒穿过深林。竹林茂密催促暮色笼罩山峦，松涛摇荡扰乱了旅人的吟咏。琴与书在空寂屋室更觉清冷，钟鼓声从幽静寺坊遥遥传来。谁说溪边坡路太遥远？友人依然相约共赴山水之乐。亲手在南阶栽种的翠竹，牵动我深情已整整十二载。厌倦宦游最憎旁人冷眼，步入宁静方褪尽尘世虚华。学陶渊明畅饮美酒自在放浪，效列御寇乘风遨游天地之间。如今双鬓已染吴霜斑白如许，何处寻觅重返青春的灵丹？