满江红 泛舟武夷，午炊仙游馆，次吕居仁韵
风送清篙，沿流溯、武夷九曲。
回首处，虹桥无复，幔亭遗屋。
翠壁云屏临钓石，银河雪瀑飞寒玉。
想当年、铁笛倚林吹，秋空绿。
褰荇带，支筇竹。
披荷芰，餐椒菊。
问丹崖碧岭，底堪重辱。
青笈不妨娱老眼，乌靴未许污吾足。
恰仙游、一枕梦醒来，胡麻熟。
白话文译文
清风推送竹篙轻摇，沿着水流逆流而上，穿过武夷山弯弯曲曲的九曲溪。回头望去看不见曾经的彩虹桥，只有幔亭峰下残留的屋舍遗迹。苍翠的崖壁如云屏般矗立钓石旁，银河般的雪白瀑布飞溅起寒玉般的水花。遥想当年，或许有人倚着树林吹响铁笛，秋日的天空澄澈碧绿。撩起水中荇草衣带，拄着竹杖漫步；身披荷叶菱枝为衣，采食花椒野菊充饥。试问那丹红悬崖与青翠山岭，怎可再蒙受尘俗的践踏？怀抱道书足以愉悦老来的目光，世俗的官靴休想玷污我的双足。恰似在仙游之地，一枕清梦醒来时，山间的胡麻饭已然飘香成熟。