自君之出矣二首江源 · 明自君之出矣，重上望夫山。 思君如雨竹，含泪日班班。 自君之出矣，膏冰为谁施。 思君如摘藕，中含千万丝。 ♥ 0白话文译文自从你离开以后，我又登上了望夫山。思念你就像雨中的竹子，日日滴落斑驳的泪痕。 自从你离开以后，胭脂水粉还为谁装扮？思念你就像折断的莲藕，内里藏着千丝万缕的缠绵。