和新城旅店壁间韵

葛立方 ·

我本臞山泽,冠裳绊此身。 平生只黄卷,晚岁误朱轮。 妓舞山禽怪,驺呼叠颖嗔。 会当还此笏,不愧葛天民。

白话文译文

我本是山野清瘦之人,却被官服束缚此身。平生只爱黄卷青灯,晚年偏误入朱轮官场。歌妓舞动山禽惊怪,侍从呼喝禾穗生嗔。终将归还这朝笏官印,无愧做葛天氏之民。