携家避地
菟裘真可老，飘寓失初心。
去去家山远，行行泽国深。
光阴三翼过，情绪二毛侵。
何日干戈定，鸥盟得再寻。
生身恨晼晚，丧乱适吾遭。
百岁大槐过，三年空谷逃。
平羌无上策，医国付群豪。
年大伤蓬转，愁城破浊醪。
白话文译文
本可在故园安度晚年，漂泊中却迷失了初心。家乡渐渐远去，一步步走入沼泽深林。光阴如飞梭逝去，两鬓斑白，愁绪渐侵。何时战乱才能平息？再与鸥鸟盟约，共赏云淡风轻。此生最恨生逢迟暮，偏偏遭逢这乱世纷纷。百年光阴恍如大槐安梦，三年困守空谷避难藏身。治国安邦我无良策，且将医国重任托付群英。年岁愈长愈伤漂泊如转蓬，唯借浊酒浇破愁城。