次韵仲平病间斋祠
居士弹一指，森罗万象皆。
聊倾三昧酒，不奉八关斋。
雨罢帘初捲，山迎闼自排。
萧然忘世虑，心境两相谐。
病间百念屏，寒窗无与皆。
吾公那窟室，学士且高斋。
今日明粢彻，诘朝阊阖排。
犹寻淡生话，泚笔当俳谐。
白话文译文
居士轻轻一弹指， 森罗万象俱在眼前。 且随意斟满三昧酒， 不必恪守八关斋戒的庄严。 雨歇时初卷起竹帘， 青山仿佛推门自来相见。 心境萧然忘却尘世烦忧， 内心与世界悄然相连。 病中暂将百念都敛起， 寒窗下独坐别无他念。 那幽深的居室如公之窟宅， 学士的高斋清静安然。 今日明粢祭品已撤去， 明朝宫门将依次敞开。 仍愿寻一份淡泊生计的闲谈， 以澄净笔锋写就谐趣诗篇。