大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖
习隐肯回驾,求荣难著鞭。
有心营绿野,无梦到凌烟。
盏斝花开里,檐楹雁落边。
冰清仍玉润,共此一山川。
蓬转欣小定,泛金非我乡。
买田无好畤,共宅有清漳。
菱罢水天接,风来花草香。
邗沟风月地,怊怅隔参商。
两第屹相向,幽园卑辟彊。
君方林上坞,吾亦沼横洋。
凿翠辟窗户,入天栖栋梁。
东屯寒月夜,老杜只茅堂。
世事只如许,幽居诚乐哉。
报安知楚竹,索笑得江梅。
岸放平湖入,窗邀远岫来。
两家车马地,莫遣染苍苔。
白话文译文
隐居山林不愿驱车返尘世,追逐功名亦难策马再向前。专心经营这碧绿原野,却无梦到那功臣云烟。酒杯在花丛间举饮,屋檐在雁阵下伸展。如冰玉般澄澈温润,共享这一片水色山颜。如蓬草漂泊今欣喜暂安定,金谷园虽好终非我家园。难购得肥沃丰饶田地,幸与你同住清漳水边。菱叶摇罢水天连一色,清风拂过花草送香甜。难忘邗沟风月胜地,惆怅如参商两星难相见。两处宅第相对巍然立,幽静园林可比辟彊园。你筑庐在林中高地上,我结舍于池畔水云间。开凿翠壁作明窗轩户,屋檐高耸欲接青天。东屯寒夜月光洒满地,杜甫当年亦独守茅檐。人间万事不过如此,幽居生活真令人开颜。楚地竹报平安常到户,江畔梅索笑靥绽窗前。堤岸引平湖清波入户,轩窗邀远山翠色来延。昔日两家车马喧闹地,莫教苍苔再染旧阶前。