两河兵兴京师乏食民部尚书曹公德基出使三吴因纪其事

贝琼 ·

东南寔天府,岁漕三百万。 龙城积红腐,虎士班白粲。 焉知十五年,不解戎马乱。 采稆以为食,屯集成背叛。 至今两河地,僵尸作京观。 诸侯土贡绝,君忧切宵旱。 尚书出宣旨,跋涉非所惮。 国无九年蓄,志士常切叹。 空山独病卧,无书托飞翰。 中宵望使星,迢迢阻河汉。

白话文译文

东南地区本是富饶的天府之国,每年漕运粮食多达三百万石。京城粮仓里积压的粮食都腐烂发红,士兵们却还能分到白米。谁能想到十五年来,战乱从未停息。百姓只能采集野谷充饥,屯田的军民也相继叛离。如今两河之地,尸骨堆积如山,筑成京观。各地诸侯的贡赋断绝,君王日夜忧心如焚。尚书曹公奉命出使宣旨,跋山涉水无所畏惧。国家没有九年的储备,有志之士常为此悲叹。我独自病卧在空山之中,无法托鸿雁传递书信。深夜仰望使臣的星宿,却被迢迢银河阻隔。