夜坐
永夜不可寐，霜风悽北窗。
一室何所有，书帙对寒釭。
当今苦乏才，九鼎从敌扛。
翠华尘屡蒙，南北分大江。
有酒强排遣，饮湿难空缸。
孙膑不再生，畴能死穷庞。
肉食无远谋，狐裘正茸尨。
我欲叩阊阖，钟以寸筳撞。
理乱非吾事，忧心如是降。
宴坐鸣天鼓，和声听逢逢。
白话文译文
漫漫长夜难以入眠，北窗下霜风正凄厉拍打。这屋里空荡荡有什么呢？唯有书卷相伴着寒灯一盏。如今世间最缺济世英才，九鼎重器竟被敌寇强搬。天子车驾屡蒙尘烟，南北分隔大江横断。想借酒强解愁绪，饮尽浊酒仍难清空酒坛。孙膑那样的兵家不复再生，谁还能设计诛杀凶蛮？权贵们哪有什么长远谋略，只顾像狐裘般毛色杂乱。我多想叩响天门诉衷肠，却似用细竹撞钟声微弱不堪。治乱兴亡本非我辈能掌管，可忧国之心偏偏沉甸甸。且安然静坐倾听天鼓鸣响，那浑厚的和声正阵阵扩散。