庚辰六月入都重过旧第有感

彭祖润 ·

萍踪飘泊几经春,老屋重过倍怆神。 自种梅花已如客,惯来燕子尚窥人。 红尘依旧嘶马,绿野苍凉卧石麟。 二十余年歌哭地,不堪回首话前因。

白话文译文

像浮萍一样漂泊辗转,历经几度春秋,如今再次经过这所老屋,更觉格外伤神。当年亲手栽种的梅花,如今已像陌生的过客;往日惯常来去的燕子,依旧还在窥探着屋里的人。红尘中车马依旧喧嚣嘶鸣,而绿野间却只有石兽凄凉地卧在荒草中。二十多年来,这里曾是我悲欢交织的地方,如今却不堪回首,再难提起当年的旧事因由。