方壶

崔敦诗 ·

垂杨阴下小亭池,浓绿繁红掩映宜。 挟册独来谁共语,海棠相对笑人痴。

白话文译文

垂柳的绿荫下掩着小亭和池塘,浓密的翠叶与繁盛的花朵正相映成趣。我带着书卷独自前来,能与谁共语呢?只有海棠花静静相对,仿佛在含笑望着痴痴出神的我。