送郝同知
仆昔尘忝岁壬戌，甲科为首降为乙。
宰相谓己□□□，□实见怒出私臆。
汉东掌教大洪山，寄名帅幕隶□□。
□陵还鄂舣安陆，燃火高岸夜伐荻。
是时约近一二□，□书有来递铃急。
阃公拆观众太息，郢州新丧二千石。
□□盖代真人豪，养士万数马千疋。
边头失此老□□，□□以致襄阳失。
世事轮云勿叹嗟，郢州诸子吾皆识。
伯仲□□落雕手，舞骑弯弓轰霹雳。
黄金锁甲青油幕，黄卷青灯从此出。
能为横槊建安诗，不减修禊永和笔。
难弟兄中屈指三，漳州半刺今第一。
黄閤紫枢乌台官，有求可以唾手得。
邂逅一閒二十年，髭雪鬓霜慵不摘。
我老我穷甚于公，公独枉驾顾此客。
既觞我酒俎豆之，又廑珠玉□□什。
一别千门换桃符，梅初未白柳遄碧。
人生有若鸿□□，衔芦一枝食数粒。
往来去就无定所，寒避江湖暖沙碛。
此心与彼独不同，睡里有情梦相忆。
白话文译文
昔日我曾蒙尘在壬戌那年，本应高中甲科却被降为乙等。宰相自言本欲提携栽培，实则因私心迁怒将我贬斥。汉东大洪山执掌教化时，姓名暂记于元帅幕府籍册。自竟陵返鄂州停舟安陆，高岸燃火夜割芦苇作炬。那时约是初更一二时分，驿站急递文书铃响骤起。统帅拆信观后连声叹息，郢州新丧一位二千石官。那位本是不世出的豪杰，养士万人坐拥骏马千匹。边疆失去这位老成统帅，终致襄阳城陷落于敌手。世事如轮转云涌莫嗟叹，郢州诸君我皆一一相识。兄弟尽是射落雕鹰能手，策马弯弓声如霹雳惊雷。身披黄金锁甲青油帐幕，从此黄卷青灯苦读修行。能作曹公横槊建安诗篇，不输兰亭修禊永和墨笔。兄弟中杰出者屈指三人，漳州半刺当今位列第一。黄阁紫枢御史台显官职，若有所求皆可唾手而得。偶然得闲忽已二十载过，鬓发染霜慵懒不愿梳理。我之老迈穷困尤甚于公，公却屈尊来访我这寒客。既斟酒设宴盛情款待我，又赠珠玉诗篇文采斐然。别后千家万户桃符更换，梅花未白柳条已绽新碧。人生恍如天际迁徙鸿雁，衔芦一枝仅食数粒便足。来去栖居从来无有定所，寒冬避江湖暖春栖沙碛。我心却与彼雁迥然不同，睡梦中犹怀深情忆故人。