东山草堂四首为刘大司马作(以四字为韵) 其一

何孟春 ·

唐朝绿野相,宋代独乐公。 起居候夷狄,姓氏传儿童。 古人不可作,谁是间世雄。 我公后其人,德业正尔同。 来为下览凤,去若冥飞鸿。 完名归造物,一节见始终。 区区汉两疏,图画未足工。 东山在何许,亦在东门东。

白话文译文

唐朝有位绿野堂的宰相,宋代有位独乐园的贤公。他们的起居让外族也恭敬等候,他们的姓名在孩童口中传颂。古人是再也见不到了,谁才是当世的英雄?我公正是他们的后继之人,德行功业与他们相同。来时如凤凰降临人间,去时似鸿雁飞入苍穹。完美的名节归于天地,一生的操守贯彻始终。区区汉代的疏广疏受,画像也难绘其高风。东山究竟在何处?就在东门之东。