送菊涯翁

何孟春 ·

山径曾陪九日游,数枝还为一尊留。 买从远市聊供节,栽向名园合擅秋。 渐老有人怜客瘦,乍寒无客替蜂愁。 多情不用防吹帽,短发犹禁插满头。

白话文译文

曾与你同游山间小径,共度重阳佳节,留下几枝菊花相伴这一杯酒。从远方的集市买来菊花,姑且应个节景,栽种在名园中,正该独占秋日的风光。年岁渐老,有人怜惜我这异乡人清瘦,天气骤冷,却无人替蜜蜂担忧。多情之人不必担心帽子被风吹落,稀疏的短发,也还能插满菊花。