水调歌头
汾流浥余润，霜菊满秋香。
酿成一堂和气，来荐老人觞。
七十人生稀有，况复年逾八十，饮啖日康强。
肮脏欲谁与，赵壹倚门旁。
颊浮丹，瞳点漆，鬓如霜。
平生阴有神相，特为表刚肠。
世事语来无味，只有读书一念，老矣不能忘。
九老更添一，图画见高堂。
白话文译文
汾河水波滋润着大地，秋霜中的菊丛满是清香。酿就满堂温暖和乐的气氛，来为老寿星奉上酒觞。人生七十古来稀，何况年过八十依然饮食康强。刚直不阿的性情能与谁同？恰似倚门远眺的东汉赵壹那般清狂。双颊泛红光，瞳仁如点漆，鬓发已如霜。平生早有看相人暗赞，称道这副相貌最显刚直心肠。世间闲谈说来总觉无味，唯有读书一念到老不曾忘。若要画《九老图》便再添一老，这高堂寿宴恰可入丹青永藏。