秋日扬子舟中

黄梦鸿 ·

木兰此日泛秋清,去去潮生两岸平。 杜若洲前飞鹭急,芙蓉江上浴鸥轻。 开函欲检观涛赋,卷幔翻含击楫情。 正值斜阳方独酌,舟人指点石头城。

白话文译文

木兰舟在秋日清朗的江上飘荡,船儿前行,潮水涌起,两岸与江面齐平。杜若洲前白鹭急促地飞翔,芙蓉江上鸥鸟轻巧地戏水。打开书函想翻阅《观涛赋》,卷起船帘却激荡起中流击楫的豪情。正值夕阳西下独自饮酒,船夫指点着远处的石头城。