书怀五首
伊优肮脏子自择，籧篨戚施我不能。
试看洛阳红紫国，何如空谷一枯藤。
朱云岂是丞相吏，子房偶作帝者师。
去就谁能明此道，西风落木鬓成丝。
文章意造乃天趣，学奇学涩为谁妍。
皮毛落尽真实在，千载谁续鹍鸡弦。
曹刘沈谢易摸索，杨王卢骆哂未休。
眼底轮囷能有几，蛛丝尘网百尺楼。
枯桐三尺寄古意，悬崖夜半鸣风泉。
广陵散曲世不传，五柳先生更无弦。
白话文译文
一些人选择谄媚或刚直，我却不能做那阿谀奉承之人。看看繁华如锦的洛阳城，哪比得上空谷中一根枯藤的清幽。朱云岂是屈居丞相属吏之辈，张良也不过偶然成为帝王的老师。谁能真正懂得这进退取舍之道，西风萧瑟落叶纷飞，鬓发已斑白如丝。文章贵在自然意趣天成，若只追求奇崛艰涩，又是为谁装点容颜呢？当浮华褪尽，真实本质方才显现，千百年来，谁又能续上那失传的古琴弦音？曹刘沈谢的诗文尚可模仿追寻，杨王卢骆却总被世人嘲笑不休。放眼世间，能有几多曲折深意，不过是蛛网尘埃笼罩着百尺高楼。三尺枯桐寄托着千古幽思，悬崖边夜半时分风泉呜咽如诉。广陵散的曲调早已失传于世，五柳先生的琴上更无弦可弹。