荅宇文仲美

贝琼 ·

五两夜逐秋鸿徂,十年辟兵无定居。 君今不奏子虚赋,我亦终返班生庐。 蹲鸱如斗足野饭,江鱼斫玉分王馀。 更种南山豆一顷,试看身子带经锄。

白话文译文

五两的船帆夜里追逐着南飞的大雁,十年来躲避战乱,没有固定的居所。你如今不去献上《子虚赋》求取功名,我也终究要返回班固笔下的隐居草庐。大如斗的芋头足够做田野的饭食,江鱼切成白玉般的片,分食那王余鱼。再在南山种上一顷豆子,且看我带着经书去锄地耕作吧。