满江红慢

姬翼 ·

牢落多生,无尽限、红尘蒙幂。 纵苦求悬解,微处不堪形诘。 猿子摩挲潭底月,痴儿咀嚼刀锋蜜。 更可怜、法网自缠绵,何时出。 燕石宝,铜盘日。 浑沦枣,浮萍实。 这一团打破,自通消息。 截断葛藤闲惹绊,破除谷董狂踪迹。 向本来、一点便承常,真端的。

白话文译文

漫长生涯多寥落,无尽红尘似帷幕遮蔽。纵使苦苦寻求超脱,微妙之境也难以言喻。犹如猿猴痴捞水中月,更像愚人舔舐刀尖蜜。最堪叹、世俗法则自相缠绕,何时得脱离。 错把燕石当珍宝,铜盘盛日终成虚。浑圆枣子看似真,浮萍果实空有形。若能打破这团迷障,自然悟得天地消息。斩断葛藤般烦琐牵绊,扫除混沌狂乱的行迹。回归生命原本那一点,方见真实本来面目。