五月十三游双花水库，同者肖、李
夹径草莓红似朵，裹山丛竹碧如烟。
路回最诧池塘小，分得苍穹半亩天。
相携语笑过荆榛，忽指高枝诧众人：碧叶丛中看不见，风桃已结万珠青。
青山一折一坡陀，水鸟时来拂面过。
小艇吞湖行不住，沿途吐出两边波。
悠悠兰桂高低桨，落落苍穹上下光。
水鸟惊飞名未识，聊从比翼认鸳鸯。
初摇两桨力难当，五月枯禾烈太阳。
不必开衣裸膛臂，风来染水自清凉。
水乞青山陪寂寞，青山寂寞要人陪。
我亦欲陪山共住，谁能陪我筑山扉？
白话文译文
小路两旁的草莓红得像花朵，满山丛生的竹子翠绿如烟。道路转弯处最让人惊讶的是池塘那么小，却分得了天空半亩大的倒影。我们手拉手说笑着穿过荆棘灌木，忽然有人指着高枝让大家惊叹：碧绿的叶子丛中看不见，风中的桃树已经结满了万颗青果。青山一弯一坡起伏连绵，水鸟不时飞来擦过脸庞。小艇吞进湖中不停前行，沿途吐出两边的波浪。悠闲地划着高低错落的船桨，空阔的天空和水面上下辉映。水鸟受惊飞起不知叫什么名字，姑且从它们比翼双飞认出是鸳鸯。刚开始划动双桨觉得力气难使，五月里禾苗枯焦太阳猛烈。不必解开衣服裸露胸膛手臂，风吹过来沾上水自然清凉。水乞求青山陪伴它的寂寞，青山寂寞也需要人来陪。我也想要陪青山一起居住，谁能陪我在这里筑起山门？