和陶饮酒二十首 其十四

苏轼 ·

我家小冯君,天性颇醇至。 清坐不饮酒,而能容我醉。 归休要相依,谢病当以次。 岂知山林士,肮脏乃尔贵。 乞身当念早,过是恐少味。

白话文译文

我家的冯君啊,天性淳厚又真挚。 清谈时他不沾酒杯,却能包容我醉后的恣肆。 若说要归隐休憩,我愿与你相依相随, 若要称病辞官,也当紧随你的步子。 哪知道隐居山林的人, 刚直不屈的品格竟如此珍贵。 辞官归隐要趁早思量, 过了这时机,只怕人生少了许多真味。