奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云 其二

王彦泓 ·

游旧乌衣几俊人,忘年属赏性情真。 面城差适闲居乐,近市能安里舍尘。 羁旅乍违莼菜国,览揆欣遇菊花辰。 君家佳句聊相赠,已是清明六世民。

白话文译文

往昔乌衣巷里结交了多少俊雅之士,忘年相交只因彼此性情真挚。面对城垣恰好安享闲居的乐趣,靠近集市也能安心于陋巷的尘土。漂泊在外刚刚告别莼菜之乡,恰逢生辰喜遇菊花盛开的秋辰。姑且借你家传的佳句聊表心意,如今已是清明时代的六朝遗民。