玄墓山遇明孝廉徐昭法即别怆然有怀

韩纯玉 · 明末清初

邂逅逢君泪满襟,殷勤重话岁寒心。 还元阁上秋风急,尹树堂前暮色侵。 初服不随沧海变,高情长与白云深。 暂时把臂还成别,欲访幽栖何处寻?

白话文译文

偶然相逢,泪水沾满了衣襟,我们深情地再次谈起那岁寒中不变的真心。还元阁上,秋风正急急吹过,尹树堂前,暮色已悄悄降临。你最初的志向不曾随沧海变迁,高洁的情怀长久与白云一样深沉。短暂的携手终究又要离别,我想去寻访你幽居的地方,却又何处能寻?