壬申春率成酬吉田
少小读文史，卓荦轻常儒。
悠悠三十载，岁月忽已徂。
朝随金马仗，暮窥天禄书。
簿领得余暇，诗酒追朋徒。
高歌《梁父吟》，醉击处仲壶。
持此耗雄心，优游聊自娱。
沈侯旷世才，早弃终童繻。
拂拭到燕石，投赠分琼琚。
天葩耀奇采，开函惊喜俱。
矫矫一西望，伫立以踟蹰。
伯兄事长征，数稔治军储。
与君同袍泽，骖靳时相须。
遥遥贺兰山，战血方模糊。
三边苦鸣镝，万里劳飞刍。
何日荡逋寇，策勋青紫纡。
君来一握手，共醉城南隅。
白话文译文
小时候读文史典籍，才情出众，看不上寻常读书人。时光悠悠过了三十年，岁月忽然间就流逝了。早晨随着金马仪仗出入，傍晚在天禄阁里翻阅藏书。处理完公文簿册的余暇，便和朋友们一起吟诗饮酒。高声唱起《梁父吟》，醉后敲击着处仲的酒壶。用这些消磨雄心，优游自在聊以自娱。沈侯是旷世奇才，早年就弃绝了儒生的束缚。他把燕石般的拙作也细加拂拭，还赠我美玉般的诗章。如天葩绽放奇异光彩，打开信函我惊喜交集。昂首向西方眺望，久久伫立徘徊不前。兄长远行去从军征战，多年经营军需储备。我与你同袍同泽，时常并驾齐驱、相互依靠。遥远的贺兰山下，战士的鲜血正模糊一片。边塞苦于箭矢纷飞，万里辛劳运送粮草。何时才能扫平逃窜的敌寇，建功立业、佩上青紫色的印绶？你来了与我紧紧握手，我们一起醉倒在城南角落。