吴中三子诗 其一 文休承

黎民表 ·

文水浚灵源,信国挺华胄。 才本埒机云,论岂殊向秀。 好客屡清言,深衷辔携手。 坏林委丘壑,长缨困驰骤。 曩聆古剑篇,森罗灿星宿。 烽起吴江濆,骤珠不可觏。

白话文译文

文水疏通着灵秀的源头,信国挺立着华贵的后裔。他的才气本可与陆机、陆云比肩,论辩又岂逊于向秀?喜好宾客,常作清谈,内心真挚,与人携手同行。可惜美好的林泉被弃于山野,官帽的长缨却困于奔波劳碌。往昔曾聆听他的《古剑篇》,其中包罗万象,灿烂如星宿。如今烽火在吴江岸边燃起,那璀璨的明珠再也无缘得见。