南阳送田青丘先道赴春试
万里兰舠对榻分，一春花鸟共江濆。
经纶策献开双阙，丽藻光寒照五云。
芳杜客愁青欲遍，垂杨莺啭碧初芬。
黄金台上何时醉，白玉杯前舞夕曛。
碧柳临风折玉条，青尊落日客魂销。
牛边紫气开龙匣，马首红云近帝朝。
离索江波聊对简，徘徊星汉想鸣镳。
风回锦勒遥相忆，月满牙樯度鲁桥。
白话文译文
万里行舟，我们同船对坐而眠，一春的花鸟在江边相伴。你献上经邦济世的策论，开启皇宫双阙，文采光华照耀五彩祥云。芳草萋萋，客居的愁绪似要遍染青色，垂柳间黄莺啼啭，碧绿初绽芬芳。黄金台上何时能畅饮沉醉，白玉杯前共舞在夕阳余晖中。碧绿柳枝迎着风折下玉条，落日下青樽送别令游子魂断。牛宿旁紫气升腾，打开龙匣宝剑，马首前红云缭绕，靠近帝王朝堂。离别后江波渺渺，暂且对着简册，徘徊在银河之下，想念你策马前行的身影。风回旋着锦勒，遥遥相忆，月满桅杆时，你应已渡过鲁桥。