麻城呈陶明府

林大春 ·

旅客炎风坐翠屏,闻君露冕拜郊坰。 天回河汝江声出,云起东南楚岸青。 飞舄从知快沾湿,节旄莫自叹飘零。 百年共有忧时志,明日须开喜雨亭。

白话文译文

旅客在炎热的夏风中坐在翠绿的山屏前,听说您头戴露冕到郊外祭拜天地。天河回转,河汝江的水声传来,云彩升起,东南方的楚地岸边一片青翠。飞鞋(指行路)深知雨水的沾湿,但旌节不要独自叹息漂泊。百年来我们都有忧时之志,明天一定要建造喜雨亭来庆祝。