题画鹅雁二首

黄庭坚 ·

鴐鹅引颈回,似我胸中字。 右军数能来,不为口腹事。 水国鸿雁秋,烟沙风日丽。 莫遣角弓鸣,惊飞不成字。

白话文译文

大鹅曲颈回旋的姿态,像我挥毫时胸中的汉字。书圣若见此景定会常来访,并非贪恋口腹只为这风雅事。 秋日水乡鸿雁飞过天空,风日沙烟都这般美丽。莫让角弓声骤然响起,否则惊散了雁阵,再难排成字形。