水帘飞瀑

吴高 ·

暮春之月,春服既成。 眷言乐游,求其友生。 陟彼嶙峋,崖石壁立。 流泉涓涓,玉虹千尺。 挹泉水兮,尘缨可濯。 日月其迈,云何不乐。 花木畅茂,生意欣欣。 浴沂咏归,思昔之人。 我思昔人,匪耽逸豫。 优哉游哉,聊以适志。 流觞泛泛,鸣鸟嘤嘤。 感时怀古,千载同心。

白话文译文

暮春时节,春装已经穿好。心里想着快乐出游,呼唤我的同伴。登上那高峻的山崖,岩石峭壁如刀削一般。泉水细细流淌,像一道千尺长的白玉彩虹。捧起泉水啊,可以洗去冠缨上的尘土。时光匆匆流逝,为何不快乐呢?花木茂盛舒展,生机盎然。在沂水里沐浴,唱着歌回家,思念起古代的人。我所思念的古人,并非贪图安逸享乐。从容自在啊,暂且寄托自己的心志。酒杯在水面漂荡,鸟儿嘤嘤鸣叫。感念时光、追怀往昔,千年之下心意相通。