蒜山夜归

章甫 ·

双双鸥鸟落苍湾,点点征帆返照间。 多病久无钟鼎梦,忘机长伴水云閒。 江心古寺入图画,烟际好山如髻鬟。 踏月归时闻短笛,津头知有钓舟还。

白话文译文

成双的鸥鸟飞落青黑色水湾,点点归帆在夕阳余晖间浮现。久病多时早已断了仕途念想,忘却机心长与云水悠闲相伴。江心古寺仿佛走入画卷之中,雾霭尽头秀丽山峰宛如发髻。踏着月光归去忽闻短笛声起,才知渡口仍有垂钓小船归还。