阅韩芬男为李九倩书少年行
写字须写意,运笔须运神。
韩生乍疑腕有鬼,岂知振动往往恒逼真。
右军内擪故森严,大令外拓故疏朗。
兰亭变转搆别体,洛神遒劲信真赏。
遗迹至今几千载,六义八法依然在。
谁能研精拨镫理,直与点画增光彩。
宁为凌冬枯树,毋为重台使者。
状如算子岂是书,宜先筋骨藏锋下。
白话文译文
写字必须写出其中的意韵,运笔必须运用内在的神采。韩生起初怀疑自己手腕有鬼,哪知道笔锋振动常常逼真传神。王羲之的内擪笔法因此显得森严,王献之的外拓笔法因此显得疏朗。《兰亭序》变化转折构成别样体态,《洛神赋》遒劲有力确实值得赏爱。这些遗迹流传至今已有几千年,六书八法的精要依然存在。谁能深入研究拨镫法的道理,直接为点画增添光彩。宁可像寒冬的枯树一样瘦硬,也不要做层层堆叠的笔势。写得像算盘珠子一样排列整齐哪里是书法,应当先有筋骨,把锋芒藏于笔下。