将赴凌江留别孟郁二首
以我老无奈，看君气益振。
临危思画诺，多难忆交亲。
一摘宁须再，三缄可重陈。
有身真是患，激愤泪酸辛。
感兹意不浅，切切转生悲。
欲报知何地，相逢又几时。
微躯难即料，造物亦奚私。
去去休辞惮，长歌古别离。
白话文译文
我已年老无可奈何，看你却意气更加振奋。临到危难想起曾经的承诺，历经患难更思念亲友故人。有些事一次就够何必再提，沉默许久也可重新诉说。拥有这副身躯真是祸患，激愤之下流下辛酸的泪。感受到这份情谊深厚，恳切之中转而生出悲伤。想要报答却不知何处能回报，相逢又要等到何时？微贱之身难以预料，造化又有什么偏私？去吧去吧不要推辞畏惧，长歌一曲唱起古老的别离。