忆昔

苏景熙 ·

日落荒台啼野鸦,当时歌舞美人家。 唾残银杏犹凝滤,醉染夭桃尚着花。 漫忆娇声传懊恼,似纡长袖转横斜。 只今漂落知何处,独倚危栏听暮笳。

白话文译文

日落时分,荒凉的高台上传来野鸦的啼叫,这里曾是当年歌舞升平的美人住所。她嚼过的银杏核还残留着口脂的痕迹,醉酒后染红的面颊像盛开的桃花。我恍惚忆起她娇柔的声音中传递的幽怨,仿佛她那舒展的长袖仍在空中旋转飘舞。如今她漂泊流落不知身在何方,只剩下我独自倚着高高的栏杆,听着暮色中凄凉的胡笳声。