辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八

谢直 ·

长怀际天渊,短怀在眉睫。 吾门起典午,台徙今五叶。 中原气象属,前辈风流接。 柰何不竟书,而欲事作业。 感此怀短长,赋诗写胸胁。

白话文译文

长远的抱负高远如天渊,眼前的烦恼近在眉睫。我的家族起自晋朝,官址迁转至今已历五代。中原的气象得以传承,前辈的风采代代相连。为何不专心读完诗书,却想去忙碌俗务劳作?感慨这远近心怀,赋诗来抒写胸中情意。