巫山高
巫山高，不可步。
湘水深，不可渡。
水有汹涌澎湃之波，山有屈曲崎岖之路。
我欲攀缘狼虎来，我欲徒涉蛟龙怒。
相思不相见，沾裳泪如雨。
巫山高，空自高。
湘水深，空自深。
舟车非所愿，但愿人一心。
白话文译文
巫山那么高，无法徒步攀登。湘水那么深，无法涉水渡过。水上有汹涌澎湃的波浪，山中有曲折崎岖的道路。我想要攀爬，却有豺狼虎豹袭来；我想要徒步涉水，却有蛟龙发怒。相思却无法相见，泪水沾湿了衣裳，如同下雨一般。巫山再高，也只是空自高耸；湘水再深，也只是空自深沉。乘船坐车并非我所愿，只愿两个人能心意相通。