会仙山

张实居 ·

峻极中峰此独幽,天低日见白云浮。 西来岳色孤烟秀,东望沧波一勺流。 金简坛迷虚夜月,赤松迹杳凛高秋。 不知山顶何年辟,流水柴门胜概留。

白话文译文

高峻的山峰中,唯有这座中峰格外幽静,天空低垂,白日可见,白云悠然漂浮。向西眺望,山色连绵,一缕孤烟显得秀丽;向东远望,沧海广阔,仿佛只有一勺之水。金简坛在朦胧的夜月中显得迷离,赤松子的踪迹早已渺远,深秋时节更觉寒意凛然。不知这山顶是何年开辟,只留得流水绕柴门,胜景依然长存。