和韵戏索建中和诗

欧阳澈 ·

功名未遂冠凌烟,琢句投囊学阆仙。 韫玉要令神物护,探珠岂待老龙眠。 宾王颇欠新诗债,子美回偿旧酒钱。 自古逸才多涤器,醉来宜洒夺袍篇。

白话文译文

功名尚未成就,不能像功臣那样名列凌烟阁;学着诗仙李白,雕琢诗句投入诗囊。才华如美玉需神灵守护,探寻珍宝岂能等待老龙沉睡?像骆宾王一样还欠着新诗债,似杜甫一般回报旧日酒钱。自古才子多曾洗涤器皿,醉意朦胧时正该挥洒出夺袍般的诗篇。