端午帖子词：夫人阁四首其四

欲晓铜瓶下井栏，铿锽金殿发清寒。似闻人世南风热，日上墙东问几竿。

白话文译文

晨光熹微时铜瓶探下井栏，清越声响在金殿回荡，漾开一片微寒。仿佛听闻人间正被南风熏得燥热，看日影已攀过墙东，该有几竿竹影斜斜？