石洞饷酒
忘忧自古无上策，欲饮家贫酒杯迮。
今朝鹊喜报远饷，未坼赤泥先动色。
鱼长三尺催脍玉，巨蟹两螯仍斫雪。
勿言地僻少过从，清风明月俱吾客。
驱除二竖走三彭，零落眼花生耳热。
陶然酣卧听松声，愧尔公卿足忧责。
白话文译文
要说忘却忧愁，从来就没有什么妙方， 想借酒消愁，却家境贫寒，酒杯常空着。今早喜鹊喳喳叫，预报有远方赠酒来到， 酒坛的泥封还没拆，我已喜上眉梢。三尺长的鲜鱼正宜切成玉片般薄脍， 两只大螯的螃蟹依然像白雪堆砌般肥美。莫说这里地处偏僻，少有朋友来往， 清风与明月，都是常来做陪的佳客。让酒驱走病魔，赶尽嗜欲的邪气， 直到眼神迷离，两耳发热。陶陶然醉卧着倾听松涛声， 倒要替那些公卿大臣惭愧——他们呀，总被无穷的忧责缠着。