自和二首
已喜收微雨，还愁合暮云。
潮痕殊未减，屋拆厌频闻。
天地溟濛内，山川早晚分。
吾民方乏食，何以慰耕耘。
猛风来半夜，骇浪却平郛。
避地忧桥断，登山借杖扶。
马牛真不辨，老稚乱相呼。
安得瞻晴景，苍苔绣户枢。
白话文译文
刚为细雨停歇而欢喜，却又因暮云聚拢而忧愁。潮水的印记还没消退，厌烦地频频听到房屋坍塌的声响。天地间一片迷蒙，山川在早晚都难以分辨。百姓们正缺衣少食，拿什么来慰劳他们的辛勤耕种？狂风在半夜骤然而至，惊涛骇浪几乎淹没了城郭。避难时担忧桥梁垮塌，爬山时只得借拐杖支撑。连马和牛都难以辨认，老人孩童在混乱中相互呼唤。何时才能看到晴朗的景色，门轴上都生满了青苔。