寄左四十
小左真奇才，童稚已颖悟。
读书一十年，胸臆日充饫。
时时吐所有，落笔不肯住。
长江吞巨壑，白日破昏雾。
雄辞何纵横，妙理争发露。
骅骝始汗血，万里犹顷步。
嗟嗟驽骀辈，安用苦猜妒。
而我何为者，江海久飘寓。
得子稠人中，磊落真瑜璐。
文章岂易工，识者尤难遇。
哀弦有三叹，要非俗所谕。
往还几岁月，会面辄忘去。
萧条抱膝吟，浩荡登高赋。
迷途子所怜，正我欲到处。
我观古人文，何曾事章句。
至音本澹泊，太羹异凡具。
君看桃李花，纷纷竞春莫。
终焉适众口，了不在红素。
子兮更深探，吾言亦其粗。
白话文译文
小左真是奇才，幼年时便已聪慧出众。读书十年间，胸中学识日渐丰盈。时常倾吐所思，落笔便如泉涌难停。似长江吞纳巨谷，如朝阳驱散昏雾。文辞雄健纵横驰骋，妙理竞相呈现分明。千里马初展蹄力，万里路不过瞬息。可叹那些庸劣马，何必苦苦猜疑妒忌。而我辗转似何物？长久飘零江湖际。人海之中幸遇君，磊落真如美玉莹。文章岂是易工事？知音自古最难寻。琴弦哀鸣含深意，此中真味非俗谙。往来相识多少岁，每见总忘归时催。萧条时共抱膝吟，浩荡处同登高咏。迷途幸得君怜惜，恰是我心向往地。我观古人文章道，何曾拘泥字句间。至美之音本清澹，上古浓汤异凡筵。请看春日桃李花，纷繁争艳终凋零。终究合于众人意，不在红艳与素净。愿君更向深处探，我言不过浅陋见。