莲叶舟
湿云冉冉依芳芷，楚女神弦迎帝子。
天人种莲露染根，一片碧花秋堕水。
笙箫闻声影如梦，浮花漠漠船来重。
神蛟蜕肠江水湄，化为五色光陆离。
中有玉人跨蛟舞，藕根断丝罥人衣。
碧瞳秋发眠清夜，按肌不粟清露下。
白话文译文
湿润的云烟缓缓缠绕着芳香的芷草，湘水女神拨动琴弦迎接尧帝的女儿。天人种下的莲藕由晨露滋养根系，碧玉般的花朵在秋日静静坠入波心。远处笙箫声里瞥见朦胧影绰，浮花飘荡处莲舟缓缓驶来显得沉重。神蛟在江岸蜕下银白的躯壳，幻化成五色流光绚烂迷离。有位玉色仙人在蛟身上踏浪而舞，折断的藕根丝线轻轻沾上衣襟。她眼眸澄碧如秋水，发丝流泻，静卧清夜之中，肌肤清凉不起粟，任寒露悄悄滴落。