秋夜词

谢翱 · 宋

愁生山外山，恨杀树边树。 隔断秋月明，不使共一处。

白话文译文

愁绪从这山蔓延到那山之外， 恨意弥漫在这树那树之间。重重山树隔断了秋月的清辉， 难以让两地月光一同映照。